Pequenas falhas na Porcelana

O que fazer quando num objecto de porcelana que gostamos imenso aparece uma falha?

Jogamo-lo fora?

Simples, retoca-se com verniz das unhas!

 What to do when a porcelain object chipped? 

Throw it away?

Simple, retouch it with nail polish!

O objecto a tratar será este suporte de vela, com a falha que podemos ver no topo da folha do centro.

The object of work is a candle support with the visible chip in the top of the middle leaf.

1º Procura-se um ou neste caso dois vernizes com cores semelhantes às do objecto.
1st Find one or in this case two nail polishes in the same colour as the object.

2º Aplica-se o de tom mais claro e retira-se o excesso com um lenço de papel dando pequenas pancadinhas.
2nd Apply the light colour and remove the excess with a tissue, taping the polish with it.

3º Da mesma forma aplica-se o segundo verniz, desta vez mais escuro, de modo a ser mais homogéneo com os dois tons que temos na peça. 

3rd  The same way, apply the second nail polish, recreating this way the object's original colours.

4º O verniz de acabamento da peça é um branco leitoso, desta forma, escolhemos um verniz semelhante para tornar o acabamento mais homogéneo.

4th The finishing polish in the object is a milky white, this way, find a similar nail polish to get a more true tone finish.

 5º Coloca-se este ultimo em camadas para que o rebordo também fique arredondado.
5th Layer the white nail polish so that the ends get rounder and smoother.

Assim de simples disfarça-se uma falha inestética e desta forma pode-se colocar o suporte de vela em qualquer lugar sem ter que esconder aquele pormenor.
This way we disguise an unsightly chip and can place our candle support anywhere without hiding that ugly chip.

Acreditem, nós podemos vê-la porque sabemos que ela existe, mas os nossos convidados nem vão dar por isso.
O acabamento final fica muito semelhante e deste modo reciclamos!

Believe me, we can see it because we know it's there, but our guests won't.

The finish is quite similar and thus we recycle!

Espero que gostem destas dicas

Hope you enjoy this tips

Trendy <3

Read More

Charme nas chaves

Glam up your keys________________________________________

Quantas vezes nos deparamos a tentar abrir uma fechadura com uma chave que não é a dela, contudo é muito semelhante? 

Os nossos porta-chaves cada vez mais cheios e quase todas identicas. O que fazer para as distinguir?

Simples, em vez de gastarmos dinheiro em novas chaves coloridas (que passado algum tempo lascam e ficam inestéticas) ou com peças de borracha ou plástico, podemos utilizar VERNIZ!

How many times do we find ourselves trying to open a key lock but with a different key because it was so similar to the real key?

Our key rings are getting heavier with keys and almost all of them are so similar. What to do to tell them apart?

Simple, instead of spending money in color keys or plastic/ rubber heads for the keys, we can use NAIL POLISH!

Brilhantinas, flocos, iridiscentes ou simplesmente mate, as opções são infinitas. 

Neste caso, usou-se um verniz de brilhantinas que já não era utilizado à anos e desta forma deu-se um toque de charme àquela chave velha que estáva no porta-chaves. Quando o sol bate fica um must!

Sparkles, flakes, iridescent or just mate, the options are endless.

In this case, a sparkle nail polish that wasn't used for years just glammed up that old key from the bunch in the key ring.

When the sun hits it gets gorgeous!

Aqui, um simples verniz de cor à escolha serve para identificarmos imediatamente a chave para a fechadura. Funciona sempre sem necessidade de andarmos a correr o porta-chaves à procura da chave certa.
Here, just a simple polish of any color will do the trick to get the right key at the first go in a lock. It works every time, no more key ring searching for the right key.

Espero que tenham gostado desta dica simples, mas tão funcional.
Não se esqueçam de adicionar o blog aos seguimentos :)
Hope you did enjoy this simple but so functional tip.
Don't forget to follow the blog :)


love Trendy <3

Read More