Translate

07 março 2012

Kiko Laranja Pantone 2012

 Seguindo a tendência pantone 2012 do Tangerina, aqui fica a minha solução para caprichar qualquer maquilhagem nestes dias veraneanos.
Following the Pantone 2012 tangerine tango tendency, here's my solution to perk any summer day makeup.
+

Aproveitando os dias quentes para dar um toque de fogo nos looks e seguindo a tendência, ficam as opções Kiko sempre frescas e acessíveis às nossas carteiras.
Taking advantage to these hot days and to give a touch of fire in any look, here are the Kiko options accessible to our wallets.


Dois batons laranja, um mate e outro com brilhos
Two orange lipsticks, one mate and the other shiny

 Confesso que no mate há que ter algum cuidado em hidratar muito bem os lábios, caso contrário, todas as imperfeições são o inimigo. Aconselha-se neste caso a colocar um batom hidratante, como o "Carmex" visto este batom ser um pouco "seco". Outro dos conselhos será aplicar uma camada, tirar o excesso com um lenço de papel e voltar a reaplicar para que a cor fique selada e não desapareça tão depressa.
Já o batom com brilhos, sendo mais hidratante na sua composição, não teremos que seguir tão cuidadosas com o mesmo.
I confess that we have to be careful and moisturise our lips very well for the mate one, otherwise all the imperfections will be our enemy.
It is advisable in this case to moisturise first with a chapstick as Carmex as this lipstick has a "dry" feel to it. Another advise is to apply a layer of lipstick, remove excess with a tissue and reapply another layer so that the color is sealed and won't just fade away.
In the shiny lipstick, being more moisturising, we won't have to be has careful.


Uma sombra "multiusos" laranja mate, que serve tanto para os olhos como maçãs do rosto.
An "multi-purpose"  mate eye shadow that works both for the eyes or cheeks.



O lápis delineador de labios. A cor perfeita!
The lip pencil. The perfect colour!


E, o conjunto Pantone tangerina perfeito! 
And, the perfect Pantone tangerine set!


E claro está, aproveitanto a promoção a €3,90,  a máscara em preto que completa qualquer look conferindo um olhar mais profundo e sofisticado.
And of course, with the mascaras promotion  at 3,90£ each, this black mascara completes and provides a deeper sophisticated look.


 

Os swatches:
 The swatches:

Em suma, no caso dos batons, o contra será que a Kiko não especifica qual o acabamento dos mesmos na sua embalagem, apenas na caixa de cartão. Tive que marcar o topo da tampa com o acabamento de cada um para que no futuro não ande a abrir os dois ao mesmo tempo para determinar qual é o mate e qual o acetinado.
Já o lápis de lábios é maravilhoso. Muito cremoso, aplica-se extremamente bem. A extremidade do mesmo está pintada a sua cor, facilitanto a cor que queremos aplicar.
Gosto imenso da máscara de pestanas. Separa-as sem grumos dando volume e forma às mesmas. E a pigmentação da sombra faz da mesma um "must have". Para utiliza-la como blush há que ter mão leve de tão pigmentada que esta é.

Preços:
Batons - €2,50 cada
Lápis de lábios - €2,50
Sombra de olhos -€4,50
Máscara de pestanas - €3,90

Resuming, in the lipsticks, Kiko doesn't specify in the lid which one is mate and which is shiny, only in the card packaging. I had to mark the lid of each one to determine their finishing so that in the future won't have to search for each one.
The lip pencil is wonderful. Very creamy, it applies like a dream. In it's end we can find the orange colour, making it easier to find among the other pencils.
I just love the mascara. Separates and gives volume to the lashes without clumping. And the pigmentation t«of the eye shadow makes it a must have. To use it has a blush one must heve a very soft hand or else we will look like a clown.

Prices:
Lipsticks - 2,50£ each
Lip pencil - 2,50£ 
Eye shadow - 4,90£
Mascara - 3,90£

Links



Notas


"Pantone Inc., é uma empresa sediada em CarlstadtNew Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica"(fonte Wikipédia)

Reactions:

0 comments:

Enviar um comentário