Translate

26 fevereiro 2012

Stone by Stone

Ontem aproveitei o dia de sol para cuscar novos produtos de bijuteria, e qual não foi o meu espanto dar com esta maravilha...
Yesterday just catch up a sunny day to go on a search on new trinkets/ bijouterie and  surprisingly just found this wonder...


Foi na montra da Stone by Stone que vi este fio e tive que o trazer para casa.
It was in the window of the Stone by Stone that I saw this pendant and just had to bring it home.


Não querendo retirar o protagonismo à peça principal, a caixa na minha opinião é um mimo. A forma como se abre revelando o produto está muito bem conseguida.
 Not wanting to take the spotlight from the main piece, the box in my opinion is just a cuttie thing. The way it opens revealing the item is very well done.



E voilá, o pendente feito em laca chinesa, num tom azul esverdeado, alusivo ao ano do Dragão, muito bonito para a Primavera/ Verão com uma t-shirt branca e jeans.
And voilá, the pendent made of Chinese lac, in a greenish blue tone, allusive to the chinese Dragon new year, very lovely to wear with a white t-shirt and jeans for the Spring/ Summer season.




Aqui fica um pormenor.
Here's a close up.



A laca chinesa é um composto resinoso conseguido através de várias árvores. Tem multiplas funções, sendo a principal, uma forma de verniz de acabamento. Wikipedia

Este pendente, é claramente conseguido através de um molde, contudo não deixa de ser uma peça muito bonita para o dia a dia mais casual.

A agora o melhor de tudo, o preço... pois é meninas €2!!! Comprei-o em saldo.
Fica o conselho, corram que a loja tem peças muito bonitas a começar nos €2. Este foi comprado no forum Montijo. Ainda existem pulseiras no mesmo composto e nas mais variadas cores.

The chinese lac is a resinous compound made from multiple trees. It has numerous functions being the main one a top coat varnish.Wikipedia

Clearly made out of a mold, yet still a very pretty everyday/ casual piece.

And now the best of all, the price... yes girls €2!!! Just bought it on sale,
The shop has very lovely pieces starting at the price of €2. And they also have bracelets made from the same compound in lots of colors.

Links...

Reactions:

0 comments:

Enviar um comentário