Translate

12 março 2012

ELVIVE ARGININA RESIST x3

ELVIVE ARGININA RESIST x3
Cabelos frágeis com tendência à queda

Existem poucos produtos que ultimamente me surpreendem, mas quando a Loreal me contactou para o review desta gama, não estáva à espera que fosse tão boa.
Few products have surprised me lately, but when L'oreal has contact me to do a review about this product range, I wasn't expecting it to be so good.


Recebi o set completo à duas semanas e desde então que o tenho usado.
Confesso que o meu cabelo tem muita tendência para a queda, principalmente nas mudanças de estação (normalmente no Inverno e Verão) e como tenho cabelo fino, isto nota-se.
Assim, de à duas semanas para cá, noto o meu cabelo mais forte, com mais corpo e o melhor de tudo, noto menos queda a cada dia que passa.
 Got the full set two weeks ago, and been using it since.
I must say, my hair falls a lot with the change of the season (winter and summer mostly) and has I have thin hair, for me its noticeable.
So ever since I'm using this, my hair is thicker with more body and the best of all, the fall out is diminishing from day to day.

Então o que é que o produto faz?
Contém arginina (1), um aminoácido que irá fortalecer o interor do bulbo capilar, fortaçecendo-o. Desta forma, o cabelo cresce saudável e sem quebras, reestruturando a fibra capilar.
So what it does?
It contains arginine (1), an amino acid that fortifies the hair from within. This way, the hair grows healthier, and without breaking.

Começamos pelo champo. Este promove a acção da arginina, desde a raíz até às pontas.
Completando com o amaciador fortalecedor, que aporta suavidade ao mesmo tempo que assegura a assimilação continua da arginina na fibra capilar.
Starting with the shampoo, it promotes the arginine action from the roots to the ends.
It's completed by the fortifier  conditioner, leaving the hair smooth and assuring the arginine is assimilated by the hair fibre.


A mascara enriquecida com serum, usada regularmente, fortifica e assegura aos cabelos frágeis um brilho e nutrição intensos. Deixa-se actuar por 3 minutos, e o cabelo fica macio e nutrido até às pontas.
Para as meninas que têm o cabelo oleoso nas raízes, nenhum destes produtos provocam a secreção excessiva de sebo. O cabelo fica macio e com volume sem pesar.
The mascara with serum enriched, used regularly fortifies and promotes shine and nutrition to the fragile hair. Leave it for 3 minutes and it will nourish the hair from roots to ends.
For those who have oily hair, don't worry, none of these will promote hair grease. They all leave the hair smooth and with volume.


E a estrela revolucionária é o leave in spray fortificante.
Da gama completa, este é o que tem maior concentração de arginina de rapida absorção.
Aplica-se ao nível da raiz e massaja-se suavemente o coro cabeludo por forma a estimular a microcirculação, ao mesmo tempo que penetra na raíz fortalecendo-a. Assim, o cabelo cresce mais forte e mais saudável porque este produto promove nutrição desde o interior do bolbo.
Pode ser utilizado 2x por dia e não deixa o cabelo oleoso.
And the range star  is the fortifier leave in spray.
From the whole range, this is the one with more rapid absorption amino acid concentration. 
Apply to root level, massaging it into the scalp stimulating the blood micro circulation and product absorption. Thus the hair grows stronger and healthier because this products nourishes from within the hair bulb.
It can be used twice a day.



Em suma, é uma das melhores gamas de supermercado da L'oreal.
A partir de dia 15 de Março já a podemos encontrar nos pontos de venda habituais, com preços sempre acessíveis.
O spray deve rondar os €10 o que é um bom preço, visto o mesmo ser de 200ml mas durar uma eternidade.
Recomenda-se!
Resuming, it's one of the best supermarket ranges from L'oreal,
Available on March 15th in Portugal.
The spray will be around the €10, with is not a bad price, assuming that for 200ml it will last for a long time.
I recommend it!


Links



(1) "A Arginina é um dos aminoácidos codificados pelo código genético...","Além de fazer parte de proteínas, a arginina tem papéis importantes na divisão celular, na cicatrização de feridas, na remoção de amónia do corpo, no sistema imunitário e na produção de hormonas." fonte wikipedia

Reactions:

0 comments:

Enviar um comentário