Sigma em Abril

Novo pincel de oferta com compras superiores a $30 neste mes que se aproxima.
New free make-up brush with purchases over $30 for this upcoming month.

É o pincel de eye-liner cor-de-rosa E05 em travel size.  Lindo!
It's the E05 pink eye-liner brush in travel size. Gorgeous!

Read More

NOTD

ELF MINT GREEN

Comecemos por uma camada de base coat e posteriormente uma fina camada de branco.
We start with a layer of base coat and a thin layer of white polish.

Depois, pintamos duas camadas do verde Mint.

After, paint two layers of the Mint green.

1ª camada/ 1st layer

2ª camada/ 2nd layer

E o resultado final é este. A cor mais na moda desta primavera, o verde pastel, desta feita o da ELF.
And the final result. The most trendy color of this Spring, the pastel green, this one from ELF.

 

E.L.F. Mint

 Maybelline Express finish #7 ultra white

 

 

O verniz Maybelline já o tenho à muitos anos, podem utilizar um qualquer. Este verniz seca num instante, contudo, são necessárias algumas camadas para que cubra a unha por completo.
O Mint da E.L.F. é das cores da marca que eu mais gosto, mas com um senão... na minha opinião é  o que tem o pior acabamento de todos os que possuo. As camadas ficam irregulares, são precisas várias camadas para que este fique aceitável e mesmo assim, notam-se sempre alguns riscos e imperfeições. É necessário deixar o pincel bem "empapado" para que a pintura seja homogenea mas isto implica uma secagem mais demorada na unha e mais riscos de estragarmos a pintura se andamos a mexer as mãos.
Lasca logo no primeiro dia e ao fim de 3 dias as unhas já pedem outra camada de verde ou então um verniz novo.
Por agora este será o meu verde pastel. Assim que este terminar, serão procuradas alternativas, até  porque gostando tanto da cor esta terá que possuir alguma durabilidade, coisa que não acontece com este.

I have the Maybelline polish for some years, but any white polish will do. This is a fast dry polish, however it takes several layers to cover the nail completely.

The E.L.F. Mint is one of my favourite colours but in my opinion is also the one with the poorest finish of them all. The layers remain uneven, it takes several to make it acceptable and still you can see streaking and imperfections. It takes a heavy loaded brush to make an even layer but this implies longer time to dry the nail polish and so more chances of ruin the nail painting.

It starts to chip right on the first day and after 3 days we have to paint another layer or change nail polish.

For now this is my go to pastel green. But after it runs out I'll look for other alternatives, just because I like some durability in the nail polishes despite of loving this colour.

Eyes Lips Face

Love Trendy***

Read More

"A ocasião faz o ladrão"

Ok, então o post de hoje será um pouco diferente do costume, algumas podem até não o ler, mas se ao menos ajudar uma menina que seja, já fico contente!

Com a Primavera aí, tudo a florir, o sol a luz etc e tal, desperta o fotógrafo amador que há em nós e as máquinas saem à rua. 

Isto não tem nada de extraordinário, tirando a vaga de crime que anda por aí.

Desta forma vou ensinar-vos uns truques (que também me ensinaram) para poderem andar na rua com a vossa SLR, longe da mão alheia.

1º Conseguem adivinhar qual a gama da minha Canon?

Dou-vos 3 tentativas...

Não conseguiram pois não! 

Este é o primeiro truque para que não cobicem a máquina alheia.  

Com os preços entre os duzentos e os mil e muitos euros, dependendo da gama, um ladrão não sabendo a gama da maquina não terá tanta tentação em rouba-la. Pode ser uma máquina de €200 que vendida no mercado negro não lhe valerá de muito, como pode ser uma de maior valor. 

Um ladrão não irá submeter-se ao risco por algo que ele desconhece. Existem tantas máquinas nas mãos dos transeuntes de fim de semana, que ele passará para outra com a gama à vista.

Então o que fazer?

Colocar fita adesiva preta na marca da maquina e na gama. A olho nu e com o "barulho das luzes" nunca conseguimos saber o valor aproximado.

Outro truque, retirem a cinta da marca e comprem uma sem a marca. 

As cintas originais da Canon trazem sempre a marca e a gama da máquina impressa. Retirando-a será mais uma razão para o ladrão não saber de que marca/gama se trata.

2º Apresento-vos a minha mala da escola... será?

Com uma mala tipo "Eastpack" podemos fazer um diy (do it yourself) para guardar a nossa SLR e o respectivo equipamento.

Estas são óptimas, porque têm este fecho lateral que as torna ainda mais largas consoante as nossas necessidades.

Para quem não tem jeito para bricolages, peçam à avó (todos temos uma que faz croché e costura) que vos faça uma bolsa deste género.
Vão precisar de esponja com cerca de 3mm, um tecido escuro que permita aderir velcro, fita de velcro escuro e fita cola industrial.
Depois é criar esta sub-bolsa com as dimensões interiores da vossa mala/mochila.

Cobrir o exterior com fita cola. Isto permite que esta sub-bolsa deslize com alguma facilidade dentro da nossa mala.

Fazer quantos compartimentos desejarmos para colocarmos as lentes, ou material extra. Basta fazer um quadrado de esponja, forrar com o tecido e deixar umas "orelhas" laterais onde iremos colocar o velcro para posteriormente fazer os compartimentos na bolsa principal.

Esta mala permite levar a máquina e uma lente extra no compartimento. Ainda tenho o bolso da frente da mala para colocar a minha carteira, chaves e baterias extra.

O que é que esta mala nos permite?

Permite andarmos à vontade, com a mala à tira-colo, como se de uma mochila normal se tratasse. Nunca na vida, um ladrão irá imaginar que dentro da mesma está guardada a nossa SLR.

 Outra alternativa, desta vez maior, para levar todo o equipamento de fotografia.
Esta mala custou-me cerca de €35 no freeport de Alcochete, e é excelente devido aos inúmeros bolsos que contém. Nas laterais coloco filtros, baterias extra, etc e no compartimento central, a máquina e as respectivas lentes.

Com o mesmo esquema de divisórias, coloco as minhas 2 lentes extra e ainda tenho espaço para a cinta e mais umas coisas que levo sempre.

 Parece mesmo que vou de viagem, com uma mala cheia de roupa e não com equipamento fotográfico.

3º Cinta na diagonal sem a marca da máquina


Esta é a cinta que uso normalmente. É uma "quickstrap".
Não tem a marca e o melhor de tudo é que retira o peso da maquina do nosso pescoço.
Igualmente, o roubo por esticão torna-se mais difícil.

A tampa que vêm na imagem não vem com a mesma e serve para medir o balanço dos brancos.

http://www.qstrap.co.uk/

E pronto meninas, mais uma dica sempre útil para estes dias tão bonitos de inicio primaveril.

Espero que tenham gostado e que tirem fotos excelentes!

Love Trendy***

Read More

ELVIVE ARGININA RESIST x3

ELVIVE ARGININA RESIST x3
Cabelos frágeis com tendência à queda

Existem poucos produtos que ultimamente me surpreendem, mas quando a Loreal me contactou para o review desta gama, não estáva à espera que fosse tão boa.
Few products have surprised me lately, but when L'oreal has contact me to do a review about this product range, I wasn't expecting it to be so good.

Recebi o set completo à duas semanas e desde então que o tenho usado.
Confesso que o meu cabelo tem muita tendência para a queda, principalmente nas mudanças de estação (normalmente no Inverno e Verão) e como tenho cabelo fino, isto nota-se.
Assim, de à duas semanas para cá, noto o meu cabelo mais forte, com mais corpo e o melhor de tudo, noto menos queda a cada dia que passa.

 Got the full set two weeks ago, and been using it since.

I must say, my hair falls a lot with the change of the season (winter and summer mostly) and has I have thin hair, for me its noticeable.

So ever since I'm using this, my hair is thicker with more body and the best of all, the fall out is diminishing from day to day.

Então o que é que o produto faz?
Contém arginina (1), um aminoácido que irá fortalecer o interor do bulbo capilar, fortaçecendo-o. Desta forma, o cabelo cresce saudável e sem quebras, reestruturando a fibra capilar.

So what it does?

It contains arginine (1), an amino acid that fortifies the hair from within. This way, the hair grows healthier, and without breaking.

Começamos pelo champo. Este promove a acção da arginina, desde a raíz até às pontas.
Completando com o amaciador fortalecedor, que aporta suavidade ao mesmo tempo que assegura a assimilação continua da arginina na fibra capilar.

Starting with the shampoo, it promotes the arginine action from the roots to the ends.

It's completed by the fortifier  conditioner, leaving the hair smooth and assuring the arginine is assimilated by the hair fibre.

A mascara enriquecida com serum, usada regularmente, fortifica e assegura aos cabelos frágeis um brilho e nutrição intensos. Deixa-se actuar por 3 minutos, e o cabelo fica macio e nutrido até às pontas.
Para as meninas que têm o cabelo oleoso nas raízes, nenhum destes produtos provocam a secreção excessiva de sebo. O cabelo fica macio e com volume sem pesar.

The mascara with serum enriched, used regularly fortifies and promotes shine and nutrition to the fragile hair. Leave it for 3 minutes and it will nourish the hair from roots to ends.

For those who have oily hair, don't worry, none of these will promote hair grease. They all leave the hair smooth and with volume.

E a estrela revolucionária é o leave in spray fortificante.
Da gama completa, este é o que tem maior concentração de arginina de rapida absorção.
Aplica-se ao nível da raiz e massaja-se suavemente o coro cabeludo por forma a estimular a microcirculação, ao mesmo tempo que penetra na raíz fortalecendo-a. Assim, o cabelo cresce mais forte e mais saudável porque este produto promove nutrição desde o interior do bolbo.
Pode ser utilizado 2x por dia e não deixa o cabelo oleoso.

And the range star  is the fortifier leave in spray.

From the whole range, this is the one with more rapid absorption amino acid concentration. 
Apply to root level, massaging it into the scalp stimulating the blood micro circulation and product absorption. Thus the hair grows stronger and healthier because this products nourishes from within the hair bulb.
It can be used twice a day.

Em suma, é uma das melhores gamas de supermercado da L'oreal.
A partir de dia 15 de Março já a podemos encontrar nos pontos de venda habituais, com preços sempre acessíveis.
O spray deve rondar os €10 o que é um bom preço, visto o mesmo ser de 200ml mas durar uma eternidade.
Recomenda-se!

Resuming, it's one of the best supermarket ranges from L'oreal,

Available on March 15th in Portugal.

The spray will be around the €10, with is not a bad price, assuming that for 200ml it will last for a long time.

I recommend it!

Links

L'oreal Paris

facebook.com/LOrealParisPortugal

(1) "A Arginina é um dos aminoácidos codificados pelo código genético...","Além de fazer parte de proteínas, a arginina tem papéis importantes na divisão celular, na cicatrização de feridas, na remoção de amónia do corpo, no sistema imunitário e na produção de hormonas." fonte wikipedia

Read More

NOTD

L'oreal CHROME SHINE

Quando vi este verniz, numa loja que vai fechar e tem items muito mais em conta, tive que o comprar. Quando ele estáva na moda, nunca tive a oportunidade de o ter, portanto lá teve a sua chance e só porque a embalagem é tão fixe!
When I saw this nail polish in a store that is about to close I knew I had to have it. Back when this was cool I never had the  chance of wearing it so I gave it a chance, just because the bottle is so cool!

Em antemão já sabia que ia apanhar uma desilusão com ele. Nenhum verniz fica como a embalagem mostra... nenhum!
In advance I already knew it would be desapointing. No nail polish has this shinny finish... no one!

 E eis o produto! Não é feio, mas sinceramente, aqui o que vende é a embalagem. Não sei se é um yey ou um nah...
Tem realmente muito brilho metálico, o lilás é muito bonito, contudo, não o compraria novamente.
And here it is! It's not bad, but honestly, the packaging is what sells it. Still don't know if it's a yey or a neh...
It does have a lot of metallic shine, it's a very pretty purple shade, however, wouldn't buy it again.

Digam-me o que pensam deste revivalismo. Quero saber se alguém usou este tipo de verniz quando saiu...
Tell me  what you think about this revival nail polish. Did anyone use this kind of polish back when?

Read More

Pequenas falhas na Porcelana

O que fazer quando num objecto de porcelana que gostamos imenso aparece uma falha?

Jogamo-lo fora?

Simples, retoca-se com verniz das unhas!

 What to do when a porcelain object chipped? 

Throw it away?

Simple, retouch it with nail polish!

O objecto a tratar será este suporte de vela, com a falha que podemos ver no topo da folha do centro.

The object of work is a candle support with the visible chip in the top of the middle leaf.

1º Procura-se um ou neste caso dois vernizes com cores semelhantes às do objecto.
1st Find one or in this case two nail polishes in the same colour as the object.

2º Aplica-se o de tom mais claro e retira-se o excesso com um lenço de papel dando pequenas pancadinhas.
2nd Apply the light colour and remove the excess with a tissue, taping the polish with it.

3º Da mesma forma aplica-se o segundo verniz, desta vez mais escuro, de modo a ser mais homogéneo com os dois tons que temos na peça. 

3rd  The same way, apply the second nail polish, recreating this way the object's original colours.

4º O verniz de acabamento da peça é um branco leitoso, desta forma, escolhemos um verniz semelhante para tornar o acabamento mais homogéneo.

4th The finishing polish in the object is a milky white, this way, find a similar nail polish to get a more true tone finish.

 5º Coloca-se este ultimo em camadas para que o rebordo também fique arredondado.
5th Layer the white nail polish so that the ends get rounder and smoother.

Assim de simples disfarça-se uma falha inestética e desta forma pode-se colocar o suporte de vela em qualquer lugar sem ter que esconder aquele pormenor.
This way we disguise an unsightly chip and can place our candle support anywhere without hiding that ugly chip.

Acreditem, nós podemos vê-la porque sabemos que ela existe, mas os nossos convidados nem vão dar por isso.
O acabamento final fica muito semelhante e deste modo reciclamos!

Believe me, we can see it because we know it's there, but our guests won't.

The finish is quite similar and thus we recycle!

Espero que gostem destas dicas

Hope you enjoy this tips

Trendy <3

Read More

Lancôme Teint Idole

Aproveitando uma campanha que a revista Máxima, em formato normal deste mes trazia, aproveitei para preencher um coupon da lancôme e trocá-lo numa perfumaria aderente para ganhar esta base.
Já a tinha experimentado anteriormente e claro está fiquei rendida completamente!
Tem um cheiro maravilhoso e boa cobertura e o melhor é que se torna imperceptível na pele.
Just bought a magazine that brought a coupon that can be trade in a perfume shop for this foundation. Already had tried and swatched it before and  already then, was completely in love!
It has a wonderful perfume and good coverage and best thing it's un-perceptible in the skin.

A quem ainda quiser aproveitar, é só comprar a revista e trocar o coupon... mas rápido porque na perfumaria onde a fui buscar já era a ultima.

Vem dentro de um flyer

Comes inside a flyer

Dentro contém a caixa prateada

Inside a silver box

E finalmente a base que contém 15ml. SPF 15 na cor 03
And finally the teint wich has 15ml. SPF15 in the color 03

 
Com este aplicador/ espatula para a podermos utilizar até à ultima gota
With this applicator/ spatula we can enjoy it to the last drop

Confesso que é uma base cara. A rondar os €44 por 30ml, mas o resultado final na pele é muito bonito. Não deixa marcas nem evidencia problemas de pele ou pele resequida. Ao mesmo tempo que é muito leve.
Aplicação uniforme, com acabamento mate (optima para peles mistas) e de longa duração sem esbater. Uma vez aplicada não transfere.
I confess that it's an expensive foundation, here in Portugal is around €44, but just leaves a beautiful skin finish. Doesn't streak or makes dry patches evident. Very lightweight too.
Matte finish (great for normal to oily skin types), applies evenly and long-wear without fading. Once applied won't transfer.

Nota final, 4 de 5 apenas pelo perfume intenso que poderá incomodar pessoas mais sensíveis.

Final score, a 4 out of 5 just for it's strong perfume, may be disturbing to some people.

Links

Lancôme
 

Read More